Albert visita um aterro sanitário e se preocupa com o volume de lixo. Ele e a Marie pensam em alternativas para a redução de resíduos e explicam os processos de reciclagem e recuperação energética.