Raí e os outros personagens continuam discutindo sobre a diversidade do nosso “Português: daqui e de lá”. Juntos, eles produzem uma síntese de alguns pontos que são ensinados no decorrer de todos os episódios série.